The phrase "most doublegaited" refers to someone who is being duplicitous or hypocritical. Some synonyms for this phrase include deceitful, two-faced, insincere, dishonest, and disingenuous. These words all imply a lack of honesty or authenticity in a person's actions or words. Other synonyms that capture the same idea, but with slightly different connotations, include sly, sneaky, and cunning. These words suggest that the person is not only dishonest, but also clever or manipulative in their actions. Ultimately, anyone who is described as "most doublegaited" should be approached with caution, as their true intentions may be difficult to discern.