The word "exegetist" refers to a person who is an expert in the interpretation of religious or literary texts. Some synonyms for this word include interpreter, commentator, expositor, and analyst. An interpreter is someone who translates and explains a text or an idea, while a commentator provides commentary or analysis on a particular text or subject. An expositor is someone who explains a text or idea in detail, while an analyst examines and interprets complex data or information. All these synonyms are useful in describing a person with an in-depth understanding of a particular text or subject matter, and their ability to provide analysis and interpretation.